Residência, moinho e marcenaria de Henrique Seibert pelo ano de 1940, no que é hoje a cidade de Vale Real Arquivo/FN

O sufixo “tal”, que fazia parte do nome de muitas localidades coloniais, segundo Alceu Masson, tem o seguinte significado.

Nas suas palavras:

“A palavra alemã tal, com que terminam muitas designações locativas municipais, significa vale. Antigamente escrevia-se thal. Hoje, porém, de acordo com a ortografia alemã, omite-se o h.”

Um exemplo é o nome Kronental, pelo qual era conhecida antigamente, a atual cidade de Vale Real. A tradução do nome antigo é Vale da Coroa. Este nome foi dado porque a localidade é cercada por morros pontiagudos que se assemelham aos dentes de uma coroa. Com um pouco de imaginação, quem se encontra neste local e observa as montanhas que o cercam, tem a sensação de estar dentro de uma gigantesca coroa.

DEIXE SEU COMENTÁRIO

Deixe um comentário
Please enter your name here